". Хотя... странно читать Станиславского на румынском "
Лаура,в этой фразе-вместилось, практически, всё.
Тему можно закрывать.
Для думающего,не предвзятого человека-не существует "языковой проблемы".
Она искусственно нам навязана.
И "жить" ей (проблемке этой) оталось совсем мало(H)