Sredi neistovih tiganok
Ia, kak Orfei sredi vakhanok.
V crugu koketok moldovanok,
Pojalui, Bog sredi bolvanok.

Zato mej grustnih moldovan
Ne lani v ovraghe livinom.
Vernee, lev mej obezian.
Ia – koni arabskii Alimadan
V smirennom tabune oslinnom.

Это стихотворение *вызвало много *негативных реакций ..
Читая архивы *( спасибо форуму-- *увлёкся *историей) *нашел такую фразу:

В письме Ионицы Тэуту, адресованном Стрэтфорду Каннингу,
послу Англии в Константинополе, в 1828 году, униженно говорилось о том, что
румыны - народ "без искусств, без промышленности, без просветлений". Такими были
и их предки: "когда в Риме процветала литература, Овидий, сосланный в Дакию,
считал, что попал в Империю Плутона"
*Теперь надеюсь можно понять * восприятие * Бессарабии * *человеком из " образованного " общества...