А что за каракули нона написала, кто нибудь может объяснить?