Запорізькі козаки турецькому султану!
Ти — шайтан турецький, проклятого чорта брат i товариш і самогоЛюципера секретар! Який ти в чорта лицар коли голою сракою їжака невб’єш? Чорт висирає а твоє вiйсько пожирає. Не будеш ти, сукин ти сину,синiв християнських пiд собою мати, твого вiйска ми не боїмося, землеюi водою будем битися з тобою, распройоб твою мать.
Вавілонський ти кухар, Македонський колесник, Ієрусалимський броварник,Олександрійський козолуп, Великого й Малого Єгипта свинар, Армянськасвиня, Подолянська злодiюка, Татарський сагайдак, Каменецький кат, івсього світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, самого гаспидаонук і нашого хуя крюк. Свиняча морда, кобиляча срака, різницькасобака, нехрещений лоб, мать твою в’йоб!
Отак тобі козаки відказали плюгавче! Невгоден єсі матері вірниххристиян! Числа не знаєм бо календаря не маєм, місяць в небі, рік укнизі, а день такий у нас як і у вас, поцілуй за те у сраку нас!..
Пiдписали: Кошовий отаман Іван Сірко зо всім кошом запорізьким.