Василий Леонтьев
человек выезжает иногда за пределы своего района.
За пределы района, да на поезде? ;-) Нет, со знаем гос.языка нам поезд не нужен. А если нам понадобился поезд - гос.язык не поможет.

За покупками топать с переводчиком,ибо продавец вас не поймет.
Да, мне тоже рассказывали про прибалтику. Говоришь по-русски - ничего купить не можешь. На любом другом языке - продавцы всё понимают, любезно обслуживают. Ну так это не в покупателях проблема, а продавцах: захотят они вам продать свой товар или не захотят, захотят понять покупателя или не захотят..