[D E N I S]

Правитель Авида
сообщил царям о
намерении Иоанна,
они велели ему
вернуться в столицу
и с почетом
встретили его. Таким
образом, экспедиция
Иоанна Афонского,
ставившая своей
целью отправиться в
Испанию и найти
«испанских грузин»,
потерпела неудачу.
Вернувшись обратно,
Иоанн вскоре
заболел и уже не
смог поправиться:
1005 году он
скончался. Это
поездка должна
была состояться до
конца X века. По
вычислению Мосе
Джанашвили, отъезд
Иоанна должен был
произойти в 976-988
гг. Последним
сочинением,
переведенным с
греческого, в котором
упоминаются
« испанские
грузины», является
«Житие Амвросия
Медиоланского».
Здесь заслуживает
особого внимания
идентификация
Грузии и Испании.