В
«Завещании»
Георгия Атонели,
которое он приложил
к своему переводу
«Шестоднева»,
упоминаются первые
переводы этого
произведения. Один
из них известен – это
перевод VIII-IX вв.;
следовательно,
должен
существовать другой,
еще более ранний
грузинский перевод.
Перевод VIII-IX вв.
был обнаружен в
двух списках в
иерусалимской
коллекции
грузинских рукописей
среди
микрофильмов этой
коллекции, которые
Центральная
библиотекаАН ГССР
приобрела у
библиотеки
американского
конгресса ...пр след
__________________
I'm so lonely, broken angel. I'm so lonely, listen to my heart. One and only, broken angel. Come and save me, before I fall apart.
|