Конечно идет наслоение иностранных слов и искажение содержания слова.Например БИЗНЕС английское слово обозначает ДЕЛО .Но у нас первод ОБМАН ИЛИ ОСЧЕТ больше подходит как перевод.