Есть Вавилонская тора.А Вавилонский талмуд,это комментарии к Вавилонской торе.Точно так же как Иерусалимский талмуд-комментарии к иерусалимской торе..............................