Кстати, не приходилось сравнивать "Мифы и легенды Д.Г." издания каких-нибудь 18......годов и постреволюционных \поствоенных? *Тоже есть разночтения, точно уже не помню, какие, но достаточно весомые. Да что там мифы и греки! Вон книжки Агнии Львовны Барто издают - и в каждом издании свои интерпретации её работ! *Например: " У меня живет козленок......он заблудится в саду, я в траве его найду" (оригинал), ".....я сама его найду", " ....я тогда его найду"!!!!!!И таких ляпов - моррррррре!!!! *А мы все про историю......