Более того,вы отлично понимаете,что Моше(Моисей) описывал то,чего не мог видеть скажем так земным зрением-он описал все мироздание от начала и до конца,языком аллегорий и понять это не сложно,если читать Тору,а желателно еще и в подлинике,ибо переводы не дают понимания того,что он имел в виду.Скажем я спрашиваю всез людей,которые пишут по этому вопросу-как переводиться гора Синай,что означает это название..Люди не знают и просто думают.что это название-без смысла,а каждое слово в Торе имеет значение..Чтобы понимать эту книгу-ее мало читать,ее надо иследовать и разбираться в смыслах,а иначе выйдет именно тожэ,что и по Талсуду-очень сложную книгу,так же написаную аллегорично в большей ее части воспринимают буквально и пример слова гой я уже привел-разница лишь в одном-что в Израиле это знает ребенок,а люди,не знающие язык и читающие в переводе и на старости лет не понимают того,что знает ребенок.