терь чё - отпуск брать? (fr)