кто-нибудь из вас когда-нибудь ныть перестанет? *-)