Ирин, ты не задумывалась почему нет таких фраз, как"татарская душа...еще смешнее звучит "американская душа", а есть набившее всем оскомину выражение "русская душа". Почему?
Светлана, ты-умная, образованная женщина, и ты меня поражаешь! Во-первых, кому это всем-русским? Спроси у американцев про русскую душу-они начнут вспоминать имена-Чехова, Достоевского, Горбачева...и , даже никогда не слыша выражение "русская душа, не будут говорить, что это "звучит смешно".Кстати, Свктлана, набери на поисковике American soul,Светлана, ты удивишься, как выражение "американская душа" набило оскомину всем американцам
__________________
Alles in Ordnung
|