Стойкий фразеологизм,большей части эмигрантов.И только.В России уже так не говорят.Эмигранты,как будто застыли в знании русского жаргона.По нему можно определить года,когда они рванули за "жизнью".
:-D (Y) (Y) (Y) Так шо, господа эмигранты...не катайте здесь вату!