До 9-века, в Абхазии богослужение проводился *на греческом язике и церковь подчинялся патриарха константинополя, но после создания "Абхазское Царство"в Абхазии начинается распространения Грузинского языка, богослужение в церквах проводится уже на Грузинском язике, после создания единого царства (10-11вв) он уже государственны язык.Вот так появились эти надписи там.