я в 1991 в Румынии в украинском селе был
вот там лишь старики на украинском суржике разговаривают. а молодежь и средний возраст украинский еле еле понимали
на румынской мове гутарили
вот это называется ассимиляция