Тема
:
Воины УПА - Украинская повстанческая армия. Кто они?
Показать сообщение отдельно
#
846
19.08.2010, 17:35
Шуйский
Senior Member
Регистрация: 02.09.2008
Сообщений: 3,056
что такое шлях ?
Дорога. Это пан перекрутил польское виражение "жебы тебе шляк трафив". Дословный перевод не берусь делать, означает пожелание неприятностей. "Чтоб тебе пусто было" или что-то в этом роде.
__________________
Я Шуйский!
Шуйский
Посмотреть профиль
Найти все сообщения от Шуйский