«…Встане Украина
И розвие тьму неволи,
Свит правды засвитыть,
И помоляться на воли
Невольнычи диты!...»
"Я передал стихи Шевченко тем языком, которым он писал. Пусть украинский язык существовал за столетия до Шевченко, но не было при нём ещё украинского алфавита. Даже «Кулишивки» не было. Моду на украинский язык ввёл Иван Котляревский своей бурлескной пародией «Энеида». Квитка-Основьяненко показал, что этим языком можно не только смеяться, но и плакать. Шевченко показал, что с этим языком можно описывать жизнь, во всём ей многообразии. Но ещё мой прапрадед Пантелеймон Кулиш говорил, что язык это не суть, а только одежда нации. Суть нации в том, для чего она существует. Увы, на этот вопрос и сегодня невозможно ответить. Кто мы, чьи мы дети, для чего живём на свете, спрашиваем мы себя со времён Шевченко…
Это благодаря Шевченко мы осознаём себя Украинцами. У соседей белорусов был такой же гигант. Адам Мицкевич. Но считал он себя поляком и не о Белоруссии пел, а о Речи Посполитой. Вот и начинают чувствовать себя белорусы нацией только благодаря украинцу Александру Лукашенко…
В советские времена делали из Тараса революционера. Нынче делают отца украинского сепаратизма. Что же, как писал Тарас «У кожного своя доля и свий шлях широкий». То есть, у каждого своя правда и свой Тарас Шевченко."
http://www.proza.ru/2008/01/28/483Незнакомый Вам Тарас Шевченко и его забытые друзьяВладимир Сиротенко Вербицкий