Cегодня смотрел 1+1 утром и вот что меня удивило. В репортаже из Варшавы когда брали интервью у польки не было перевода на украинский с польского. Интересно, что редакция канала нам хотела этим сказать. Помнится еще пол года назад на Первом национальном все русскоязычные комментарии переводились на украинский. Если бы 1+1 был местечковый западэнский канал я бы прекрасно понял все. Мол там все понимают польскую и незачем переводить, может так оно и правильно. Но этот канал вещает на всю Украину.
|