Я не пойму, о каком таком "несоответствии украинской действительности" идет речь. По-моему, во время войны люди защищали СВОЁ ОТЕЧЕСТВО, Родину, и им было наплевать на каком языке говорит человек, украинец он или белорус, русский или грузин, узбек или молдаванин. Для них понятие Родина, Отечество не заключалось в пределах границ государства. По всей видимости львовские власти забыли, что Украина - это не только Львов и соседние области, еще есть Сумы, Луганск, Запорожье, Симферополь и множество других городов. В таком случае правильнее было бы сказать "не соответствует ЛЬВОВСКОЙ НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКОЙ реальности". Потому что Львов, Украина для них это Отечество, а пустой звук. поэтому и война для них не Отечественная.