Герда... не ображайтесь на "дєвушка". Я пишу українською, а деякі російські слова вставляю в текст в українській транскрипції... тому і беру їх в лапки, щоб якось позначити...:-D Жодного прихованого підтексту в цьому немає....