....да вообще не очень понятно о чем автор написал.....Ну живу я уже давно в России....ну что? Как читал книжки и на русском и на украинском - так и читаю (главное что б книжки хорошие были).....В России говорю - по-русски....приезжаю в Украину - говорю по-украински.....О чем тема, пани автор?