Думаю правильней печатному изданию выдавать свою продукцию на двух языках, как сейчас делают некоторые полит.журналы