Людям, *которые в течении 20-30 лет говорили на русском языке- перейти на другой язык очень тяжело. *А технические тексты переводить с русского языка на украинский вообще... Попробуйте...