Западноукраинский сайт zaxid.net описал, в чем состоял этот "нелюдський, кривавий терор" [перевод мой]:
"С приходом новой власти во Львов произошло так, что вдруг все многочисленные высокооплачиваемые престижные административные должности районного и областного уровня, а также должности в армии, полиции, судопроизводстве, школе, образовании, культуре, руководящие должности в торгово-банковской сфере, в системе связи, на производстве стали для поляков недоступными. Им остались рабочие места около станков, на строительстве, в санитарно-очистительных заведениях города, то есть в социальном плане поляков уравняли с украинцами. Чтобы бы привлечь на свою сторону "единокровных братьев", о которых говорил Молотов, проводилась поверхностная украинизация. В правительственных учреждениях Львова впервые зазвучал украинский язык, радио тоже заговорило по- украински и начало передавать украинские песни. Это поражало, потому что при Польше никто не слышал по радио украинских песен.
Но действительно реальным шагом в прекращении вековечной полонизации Галичины стал стихийный массовый перевод школ на украинский язык преподавания. Всего за несколько месяцев численность украинских школ выросла с 371 до 5 536. Выросло тоже количество еврейских школ - с 23 до 103. Следует подчеркнуть, что поверхностная большевистская украинизация не изменила существенно реального языкового характера города - Львов и дальше разговаривал по-польски на улице, на рынке, в транспорте, на почте".