Показать сообщение отдельно
  #33  
Старый 28.11.2010, 21:47
Аватар для Абдурахманов
Абдурахманов Абдурахманов вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.06.2008
Сообщений: 3,826
Абдурахманов is on a distinguished road
По умолчанию

Юра, Freid по немецки читается как ФРАЙД, но никак не ФРЕЙД. Из тебя ещё тот грамотей. А то, что это правила переводов, которые изменились со временем - это 100%. Хамбург и сегодня у нас называется Гамбургом, а Хитлер Гитлером. Кстати, как и в Украине Вена, з яко-то переляку называется Вiдень.*-)
__________________
Сохранить пенсионный возраст
Ответить с цитированием