Вы что думаете, что технический английский так однозначен?
-------------------------------------
Да, я как-то совсем немножко в курсе(fr)