Показать сообщение отдельно
  #2  
Старый 22.05.2010, 22:06
Аватар для Бука
Бука Бука вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 12.05.2008
Сообщений: 309
Бука is infamous around these parts
По умолчанию

Термин этот был заимствован и другими языками. Отсюда, видимо, и русское слово край (окраина, украина). В русских источниках XVI-VII вв. окраиной, украиной, следуя логике тюрков, называется пограничная область страны. Так, в грузинских источниках, в которых грузинский царь Александр в 1589 г. жалуется на кумыков, мы читаем: «Где мне случится идти на Турскую (Турецкую - К.А.) украину, а Шевкал в ту пору приходит на мою украину войною».
__________________
Дай Бог,моим друзьям здоровья,а врагам сдохнуть!
Ответить с цитированием