Я не Марьянич, но отвечу, что могут быть все три варианта.
А еще и четвертый - она просто не задумывается, на каком она говорит. Она вас поняла и считает, что также и вы ее понимаете. У вас ведь на лбу не написано, что вы не местный.