Русин, желая выразить высокое понятие и не зная, есть ли для него выражение в русском языке или нет, берет для его обозначение слова латинские, немецкие или польские.
Так русины -это народность которая проживала под Словаками и поляками.Не надо приплетать сюда русинов,речь не о них идет,русинов в Украине совсем мало и жили они в изоляции от Украины.