Михайлик сел на коня, и говорит, обернувшись к киевлянам: «Кияне, честная громада! Поганая ваша рада! Кабы Михайлика – пока Солнце на небе – не выдавали, не достали бы враги Киев-града!». Поднял он Золотые ворота своим копьем - как поднимают «сноп святого жита», - и поехал через войско татарское - невидимый для врагов (сравни эту метафору с метафорой «Дажьбожьих внуков» автора «Слова о полку Игореве», отмеченной Натальей Ильиной [см.: «Kampf Натальи Ильиной», ЗРД, №5, 2010]).
А как ворота были им отворены, так враги и пошли во град-Киев.
http://www.zrd.spb.ru/letter/2010/letter_0071.htm
|