это не ктеме "отменять", а о "древности". Налицо тот факт, что совремнный язык создаётся практически наново, на основе тех самых народных диалектов.А тётка вполне грамотная, и в школе украинский учила.И говорить каждый в праве на том языке, который ему ближе.