Засланный казачок происходит от фразы из кинофильма "Неуловимые мстители" - "А казачок то засланный!"