ще-то во всем мире писатель числиться не своей национальности а по языку на котором пишет.
поляк Конрад - английский писатель.
.
Иосиф Бродский получил Нобелевскую премию как американский поэт за стихи на английском языке.
.
Спорить можно только о таких людях как Бродский или Набоков которые писали одновременно на двух языках.
.
Гоголь всегда писал по русски. Значит он русский писатель.
А что экзотика у него малороссийская в книгах, так и меня можно назвать марсианским писателем если в рассказе пишется о марсианах
