а выражение -
"Пан или пропал.." и вовсе от гуляков-картяков..перекидывающихся картишками да от игры в кости..с напёрстками..- а чего еще им было на шляхах-гуллякамподелатти..