Языковаяблизость Великой и Малой Руси ярко проявилась после их воссоединения. Многиеукраинские писатели, переселившись в столицу, приняли деятельное участие влитературной жизни Русского государства. Они существенно обогатили московскийговор, внеся в него немало южнорусских особенностей. В результате, как отмечалП.А.Кулиш, на основе малорусского и великорусского наречий выработалсяобщерусский литературный язык, «составляющий между ними средину и равнопонятныйобоим русским племенам»8.