В мае2000-го года известный политик (ныне глава Национального союза писателейУкраины) Владимир Яворивский жаловался в своей авторской радиопрограмме, что навсю многомиллионную Украину лишь несколько десятков тысяч человек по-настоящемувладеют украинским языком. Действительно, язык, объявленный у нас «роднымязыком украинцев» (и на этом основании получивший статус единственногогосударственного) не очень-то популярен в народе. Люди общаются преимущественнона русском языке или на так называемом «суржике». Почему? Украинцы отреклись отродного языка? Предали его? Или, может быть, этот язык оказался слишком ужоторванным от народной почвы, а значит – для большинства не родным?