А мне интересно почему на украине переводят русские имена и фамилии на украинский лад как в паспортах так и на телевидении,а американские нет.Например смотрю на днях про царя Николая второго говорят Мыкола другий,а чего джорж буж не переводят.И еще почему в России Украинцам по национальности при выдаче паспортов не записывают их фамлии по русски например Пацюк надо писать Крыса.