И еще: постоянно сталкиваюсь с воинственными радетелями укр. языка, которые считают, что уж они знают его прекрасно. Даешь практически любой текст на украинском - дальше выясняется, что не все так хорошо в датском королевстве (не понимает человек смысла того или иного слова). А вот с русским текстом таких нюансов не происходит.
Но, это, конечно, опять сволочи москали виноваты - ходят везде на своем языке общаются, вот и отучили щирых украинцев, окончивших украинскую школу и львовский политех от спивучей украинсой мовы.