Что за прикол такой? Сперва тема была с одним названием, люди высказвались в ней, потом название поменяли. Курортный роман, если он краткосрочный, то он ни чем не отличается от любого другого краткосрочного романа, и в простонародии именуется ни как иначе, чем *лядством.