Мій син вчиться у 8-му класі. щороку переглядаю його підручники, в тому числі й "Зарубіжну літературу". Так от, там багато творів, паралельно з українською, приведені мовою оригіналу, російською, англійською, німецькою, французькою. Так що й у школі дитина має можливість прочитати Пушкіна на російській мові, та ще й порівняти якість перекладу разом з вчителем.