Придется нашим деткам кучу словарей покупать. Моя дочь окончила 9 классов два года назад. Пошла в техникум - а там лекции читают на русском языке. Вот было весело нам, когда они за первый курс заканчивали 10-й и 11-й класс. Пришлось помучиться, что бы термины выучить. Но слава Богу это прошли. Теперь вот второй год изучают профильные предметы по экономике. Но что бы они попали на 3-й курс университета, хоть и доця идет на красный диплом, необходимо сдавать тесты. Она кричит криком, мама, я уже забыла укр. язык. практики нет, слышит мову только по телевизору. Полностью русскоязычный регион. Я стараюсь покупать ей по специальности книги на укр. языке, вспоминает сидит все термины и так далее, по школьной программе. Вот так наши дети будут сдавать тесты. Я считаю это не правильно. Необходимо учитывать такие нюансы.