гы

а у нас от соседей снизу иногда телевизор слышно в 2 ночи - по-русски что-то лепечет

хорошо, что это слышно не в спальне, а в зале, иначе я бы долго не терпел бы эту наглость *(fr)