давно терзает вотрос а почему тогда Русь не осталась Русью а взяла название Украина...
А почему Єллада стала называться Грецией, Галлия - Францией, Иберия - Испанией и тд.? Потому что это естественный исторический процесс. Но вот эти страны взяли эти новые названия (как и Украина-Русь) из своего языка а Россия (Московия) из чужого. При чем она вполне могла называться Третим Римом (это вполне серьезно рассматривалось в то время). И тогда бы все цари происходили от римских императоров!
Я знаю только две страны которые так поступили Московия ставшая Россией и Дакия принявшая общегосударственное название Romania в честь давнего Рима, одной из провинций которого она была.