Сурен, не знаю как у вас в Канаде, у нас в штатах такая же картина несколько лет, но Happy Holidays сделано совершенно по другой причине, т.к. кроме рождества на этот же период выпадает ханука и мусульманский курбан-байрам. именно поэтому, по крайней мере в штатах, чтобы не обделять людей других религиозных кофессий с поздравлениями их праздников, было принято решение наряду с Merry Christmas добавлять Happy Holidays. у нас в супермаркетах и универсальных магазинах играют рождественские песни, начиная со следующего дня после дня благодарения, и Merry Christmas есть и в витринах магазинов и как световое гирляндное украшение на улицах и никогда их никто не запрещал и не отменял.
__________________
Счастья вашим деткам, дорогие мамочки!!!!
|