По поводу этого памятника я когда-то тоже интересовался.

Могу сообщить, что удалось узнать.

1. Бендеры условно разделили на ГОРОД и КРЕПОСТЬ-МУЗЕЙ
суть этого разделения в кратце такова:
- городом управляет и занимается горисполком г. Бендеры
- крепостью-музеем министерства и ведомства Тирасполя

2. Министерства и ведомства Тирасполя договорились с Украиной за средства Украины соорудить на ОГОРОЖЕННОЙ *и охраняемой территории Бендерской КРЕПОСТИ-МУЗЕЯ, - соорудить памятник гетьману Мазепе.

3. Весь контроль и ответственность за этот памятник, внешний вид, сроки и т.д. - *возложены на министерства и ведомства Тирасполя

Таким образом было пояснено через СМИ, что памятник сооружается типа не в городе Бендеры, а в КРЕПОСТИ-МУЗЕЕ города Бендеры, - *находящейся в городе Бендеры.

Было большое количество недовольных, - но против минестерств и ведомств Тирасполя, обычно никто ничего не имеет *