Перевод с карачаевского на турецкий и с турецкого на русский язык!!
Karacaydan Turkceye ceviriyorum..Turkcedenda Ruscaya
Адам-adam, insan -человек!
Къыз- kIz -девушка!
Джаш- og'lan - парень!
Юй- ev -дом!
Ариу- guzel- красивый!
Иги- iyi - хороший!
Алдаукъ- yalan - вранье!
Сюйген- sevmek -Любить!
Мен сени сюеме- Ben seni seviyorum -я тебя люблю!
Мен- Ben - я!
Сен- Sen - ты!
Биз- Biz -мы!
Сиз- Siz - вы!
Ала- Onlar- они!
Хош келигиз- Hos geldiniz- добро пожаловать!
__________________
Жизнь не для того, чтобы ждать пока стихнет буря, она для того, чтобы учиться танцевать под дождем))
|