Человек своей силы не знает.
Чем больше крыша, тем больше на ней снега.
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть.
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть.
Черепаху убей или переверни — все равно.
Черная весть быстрее разносится.
Честный мирит, а плут драку сеет.
Что же, ложка больше половника.
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет.
Что молодой петух, что старый — все одно.
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой.
Что обманом куплено — прибыли не даст.
Что осталось от пожара, то наводнение унесло.
Что посеешь, то и пожнешь.
Что утекло — обратно не вернется.
Чужая жена всем девицей (…девкою) кажется.
Чужого не трогай, своего не упускай.
__________________
Der Dienst vom Dienst, die Freundschaft von der Freundschaft
|