Медведица назовет своего медвежонка беленьким, а ежиха
своего ежонка — мягоньким.
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает.
Медные кувшины дерутся, а глиняные бьются.
Много на сердце — много и на языке.
Мой отец хитрец — каждый комок теста считает, а мать похитрее — от каждого комка кусок отрезает.
Молод — силен, стар — умен.
Моря, сколько ни черпай, не убудет.
Муж у доброй жены — будто князь, у худой жены — втоптан в грязь.
Мулла всех своих должников помнит.
__________________
Der Dienst vom Dienst, die Freundschaft von der Freundschaft
|